Angeregt durch einen anderen Thread frage ich hier einfach mal in die Runde:
Wie würdet ihr spontan JOLEEN aussprechen?
Wie sprecht ihr JOLEEN aus?
Wie sprecht ihr Joleen aus?
Wie in dem Lied, in dem die eine Frau verzweifelt darum bitte, das Joleen ihr nicht den Mann wegnimmt. Jolen-Dolly Parton
Die wird Jolene geschrieben.
Joleen sieht einfach nur grauenhaft falsch aus.
Aussprechen würde ich es aber genauso 😅
Dscholeen ist meine Aussprache. Aber ich finde die Schreibweise gewöhnungsbedürftig. Mag aber daran liegen das die Erzieherin meiner Kinder Jolien heißt und mir es daher geläufiger ist.
Du sprichst ihn vorne englisch (dscho-) und hinten deutsch (-leen), habe ich das so richtig verstanden?
Ich würde ihn gerne komplett deutsch sprechen, aber ich fürchte, dass man dann immer erklären muss. Schade!
Ja genau. Die Schreibweise animiert mich dazu